It’s 31st October, and all I can hear in the streets is “Happy Halloween!” and “trick or treat”. It’s already dark outside when I arrive home from work, and the streets are flocked by groups of children in scary costumes. They excitedly go from house to house to collect chocolate and candies in their bags….
Category: Latte stories
Ideal readings for a caffee latte / Ideális olvasmányok egy tejes kávéhoz
Boldog Halloweent Angliából
Október 31-e van és mást sem hallani az utcán, mint hogy “Boldog Halloweent!”, meg hogy “csínyt vagy csalunk”/”csokit vagy csalunk” (ki hogy fordítja). Már sötét van, amikor hazaérek a munkából, és az utcákat gyerekcsoportok lepik el ijesztő jelmezekben. Izgatottan járnak házról házra, hogy csokit és cukrot gyűjtsenek a táskájukba. Nem minden háznál kopogtatnak, kizárólag ahol…
Kötelező helyek – nem csak – Downton Abbey rajongóknak
Őszintén szólva, kb. 2 évvel ezelőttig szinte semmit nem tudtam a Downton Abbey című sorozatról. Hallottam többektől, hogy milyen jó, és hogy néznem kéne. Egy nap besétáltam egy jótékonysági boltba itt Oxfordban (Angliában rengeteg ilyen van; gyakorlatilag használt ruhákat, könyveket, bútorokat, konyhai és egyéb felszereléseket lehet venni, és a bevétel az adott jótékonysági alapnak megy),…
Must-see places for – not only – Downton Abbey-fans
Honestly, until about 2 years ago I knew almost nothing about the series Downton Abbey. I heard it from so many people that it’s so good, I should really watch it. One day, I walked into a charity shop here in Oxford (there are quite a lot of them in England, where you can buy second-hand…
A Föld Vége és a “Gyík”
Azt hiszem, ha valakinek csak úgy lazán azt mondanám, hogy egyik hétvégén elugrottam a Föld Végére és a Gyíkhoz, kapnék néhány furcsa pillantást. Ki tudja, hogy miről is beszélek? Ki tudja, hogy igaziból is létező helyekről, mi több, Anglia igen nevezetes pontjairól van szó? Angliában sok varázslatos hely van, ahova érdemes ellátogatni, de az én…
The Land’s End and the Lizard
I think if I tell someone casually that one weekend I visited Land’s End and the Lizard, I would get some weird looks. Who can tell what I’m talking about? Who can tell that I’m talking about two actually existing and pretty remarkable points of England? England has lots of magical places which are absolutely…
Az ellentétek városa: Luxembourg
Az elmúlt posztjaimban sokat írtam már Afrikáról, és ennek még lesz is folytatása, viszont úgy döntöttem, hogy megtöröm ezt a sorozatot egy végletesen más hely bemutatásával, ahol éppen 1 évvel ezelőtt, 2017. szeptember végén jártam. Azon túl, hogy Afrikához, illetve Tanzániához képest teljesen ellentétes minden lehetséges értelemben: méretben, lakosságszámban, gazdagsági szinten, úgy önmagában is az…
The city of opposites: Luxembourg
In my previous posts, I wrote a lot about Africa, and it is to be continued, but now I decided to break this series with the introduction of an extremely different place, which I visited exactly 1 year ago, at the end of September 2017. On top of being completely different in comparison with Africa,…
Élet-halál harcok a szavannán
Amikor az ember szafarira indul, az igazi vadvilágot szeretné látni. Az igazi élet azonban nem csak szundikáló elefántokról, legelésző gnúkról vagy fákon ugrándozó majmokról szól. Valahol mélyen, arra vágyik az ember, hogy lásson valami akciót, valami izgalmat is: egy vadászatot, egy harcot. Tudom, hogy ez így kegyetlenül hangzik, de ez az élet része. Ez nem…
Life-and-death fights in the savannah
When you set off for a safari, you would like to see the real wild life. Real life is not only about snoozing elephants, grazing wildebeests, or monkeys jumping around trees playfully. Somewhere deep inside, you also want to witness some action, some excitement: a hunt, a fight. I know it sounds cruel, but it…