Nem is tudom, mit vártam Moszkvától, talán valamiféle elmaradottságot, keleties stílust. Ehelyett egy modern, fényűző, grandiózus, csillogó, sohasem alvó, tiszta fővárost láttam. Néhány megfigyelésem röviden: az emberek általában nem beszélnek angolul, esetleg az étteremben vagy a hostelben pár szót a rendőrök segítőkészek, első nap ők irányítottak el a szállásom felé, még el is kísértek egy…
First impressions of Moscow
I don’t exactly know what I expected from Moscow, maybe some kind of out-dated, eastern style. Instead, I saw a modern, opulent, grandiose, glittering, never sleeping, clean capital. My remarks briefly: people usually don’t speak English, maybe a few words in the restaurant and in the hostel the police is helpful: on my first day,…
Oxford with a thousand faces 1: literature and movies
While I was thinking about where to take you in this coffee break, the most obvious idea popped into my mind: Oxford. I’ve been living here for 3 years, and I feel I know many of its corners and its stories. That’s why I probably took it for granted assuming that you also know it…
Ezerarcú Oxford 1.: irodalom és filmek
Miközben azon gondolkoztam, hova vigyelek titeket ebben a kávészünetben, eszembe jutott a legkézenfekvőbb: Oxford. Már 3 éve itt élek, és úgy érzem, sok szegletét és történetét ismerem is. Talán ezért is vettem már természetesnek, feltételezve, hogy mindenki más is így ismeri. Ami biztos, hogy nem egy mindennapi hely, sőt… Az utcákon sétálva mindig visszarepülök az…
A fehér lovak nyomában
Már nincs sok időm vissza Angliában, és még van, mit megnézni…Múlt vasárnap reggel felébredtem, kinéztem az ablakon, és bár kicsit fagyosnak tűnt az idő, a napsütés mégis csalogatóan sugallta, hogy ez ideális nap lenne azok után a híres fehér lovak után eredni. Egy gyors számvetés és útvonaltervezés után már kocsikáztam is délnyugat felé, Wiltshire-be. Néhány…
“Going on a white horse hunt”
I don’t have much time left in England, and there’s still plenty to see…Last Sunday, I woke up, looked out the window, and though it looked a bit frosty, the sunshine suggested that it could be the ideal day to go after those famous white horses. After a quick account and route planning, I was already…
Barangolások az angol Középföldén
Valami oknál fogva, mikor kirándulóhelyet keresek itt Anglián belül, vagy tengerpart jut először eszembe, vagy London újabb szegletének felfedezése, vagy messzebbi tájak, mint a Tóvidék (amiről már korábban itt írtam is), a Hegyvidék vagy akár Wales. Viszonylag későn jut eszembe, hogy vannak szép helyek középen is, méghozzá nem is túl messze Oxfordtól. Ezek közül gyűjtöttem…
Wanderings in the English Midlands
For some reason, when I have to pick my next destination for a trip within England, it’s either the seaside, or the discovery of a new corner of London, or farther lands like the Lake District (about which I already wrote here), the Peak District or Wales that pops into my mind. It’s at a…
How to get around Zanzibar (almost) like a local?
When I travel, I usually look for the most authentic things: food, points of interest, markets, as well as transport. First, because I would like to see the place from a local point of view, immerse in the culture, learn about it and understand it as much as possible. Second, you avoid paying extra just…
Hogyan járd be Zanzibárt (majdnem) úgy, mint egy helyi?
Amikor utazom, általában a legautentikusabb dolgokat keresem: étel, látványosságok, piacok, és közlekedés terén is. Először is, mert a helyiek szemszögéből szeretném látni a helyeket, elmerülni a kultúrában, illetve megismerni és megérteni azt, amennyire lehetséges. Másodszor pedig azért, mert így általában elkerülöm azokat az extra költségeket, amivel a turistákat terhelik, főként szegényebb helyeken, ahol nagyban függenek…